NOT ANOTHER SCALES BOOK

NOT ANOTHER SCALES BOOK – MANUAL DE ESCALAS PARA O VIOLINISTA AVANÇADO.

O estudo regular de escalas é fundamental para o desenvolvimento técnico e artístico de qualquer violinista. Para um melhor aproveitamento do tempo de estudo das escalas, o violinista deve, em todo momento, preocupar-se com o bom funcionamento tanto da mão direita como da mão esquerda. Seguindo o exemplo de Galamian, em cada uma das escalas de 3 oitavas apresentadas neste manual foram acrescentadas 3 notas no início e 3 notas no fim. Assim, cada uma destas escalas tem 24 notas ascendentes e 24 notas descendentes. Desta forma, o violinista poderá estudar as escalas a 2,3,4,6,8,12 e 24 notas ligadas por arco. Esta rotina de estudo permitir-lhe-á trabalhar aspetos de técnica de mão direita como divisão de arco, ponto de contacto e qualidade de som, para além da velocidade e precisão de afinação dos dedos da mão esquerda.

A introdução da escala menor natural e de escalas menos conhecidas (Freygish, Bizantina, Misheberach e Menor Húngara) apresentará o violinista com novos desafios que desenvolverão a sua acuidade auditiva e a flexibilidade da mão esquerda.

A regular scales practice routine is essential for the technical and artistic development of any violinist. To maximize the time spent practicing scales, violinists should always concentrate on the correct performance of both the right and the left hand. Following Galamian´s example, three notes at the beginning and three notes at the end were added to each three octave scale. Each of these scales has therefore 24 ascending and 24 descending notes. This way, it Is possible to practise slurring 2, 3,4, 6, 8, 12 and 24 notes per bow. Such practice routine will allow violinists to work on right hand technical aspects such as bow division, contact point and sound quality, at the same time as speed and accuracy of intonation of the left hand.

The introduction of the natural minor scale and of less well-known scales (Freygish, Byzantine, Misheberach and Hungarian Minor) will present violinists with new challenges that will further develop their accuracy of intonation and flexibility of the left hand.